-
1 участник движения сопротивления
ngener. verzetsstrijder -
2 vastarintamies
yks.nom. vastarintamies; yks.gen. vastarintamiehen; yks.part. vastarintamiestä; yks.ill. vastarintamieheen; mon.gen. vastarintamiesten vastarintamiehien; mon.part. vastarintamiehiä; mon.ill. vastarintamiehiinvastarintamies боец движения сопротивления, участник движения сопротивления, партизан
боец движения сопротивления, участник движения сопротивления -
3 Widerstandskämpfer
сущ.1) общ. боец движения Сопротивления, участник движения Сопротивления2) воен. боец сопротивления, боевик, комбатант, партизан, повстанец, подпольщик, участник неправительственных войск, участник повстанческого отряда или движения -
4 verzetsstrijder
-
5 résistant
1. прил.1) общ. крепкий, стойкий, крепкий (о человеке), резистентный, выносливый, невосприимчивый, прочный, (à qch) сопротивляющийся2) маш. устойчивый2. сущ.общ. оказывающий сопротивление, участник сопротивления, партизан, участник движения Сопротивления -
6 vastarintamies
боец движения сопротивления, участник движения сопротивления, партизан -
7 сопротивление
с.résistance f; opposition f ( противодействие)сопротивление власти юр. — rébellion fдвижение Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.) — la Résistanceоказать сопротивление — opposer de la résistance••пойти по линии наименьшего сопротивления — suivre la ligne ( или la voie) du moindre effort -
8 rezist·i
vt (ion = al io, iun = al iu) сопротивляться, оказывать сопротивление \rezist{}{·}i{}{·}o сопротивление (противодействие); la \rezist{}{·}i{}{·}o de la sieĝata urbo daŭris ne longe сопротивление осаждённого города длилось недолго; la \rezist{}{·}i{}{·}o de la fluidoj varias laŭ ilia specifa denso сопротивление жидкостей изменяется в зависимости от их удельной плотности; la \rezist{}{·}i{}{·}o de la materialoj физ., тех. сопротивление материалов \rezist{}{·}i{}a: \rezist{}{·}i{}{·}a volo воля к сопротивлению \rezist{}{·}i{}{·}a movado движение сопротивления \rezist{}{·}i{}{·}a al malsano обладающий сопротивляемостью к болезни, невосприимчивый к болезни \rezist{}{·}i{}ad{·}o пол., ист. сопротивление (оккупантам, захватчикам); движение сопротивления; pasiva \rezist{}{·}i{}ado пассивное сопротивление; armita \rezist{}{·}i{}ado вооружённое сопротивление; sabota \rezist{}{·}i{}ado сопротивление с использованием саботажа; bojkota \rezist{}{·}i{}ado сопротивление с использованием бойкота \rezist{}{·}i{}anc{·}o эл. сопротивление (величина) \rezist{}{·}i{}anco de la izolaĵo см. izolrezistanco \rezist{}{·}i{}ant{·}o лицо, оказывающее сопротивление; пол., ист. участник (движения) сопротивления \rezist{}{·}i{}ec{·}o уст. 1. см. \rezist{}{·}i{}ivo; 2. (только о сопротивлении материалов) см. \rezist{}{·}i{}{·}o \rezist{}{·}i{}em{·}a упорный в сопротивлении, стойкий \rezist{}{·}i{}em{·}o упорство в сопротивлении, стойкость \rezist{}{·}i{}il{·}o эл. резистор, сопротивление (элемент электросхемы); paralela \rezist{}{·}i{}ilo параллельное сопротивление; konstanta \rezist{}{·}i{}ilo постоянное сопротивление; variigebla \rezist{}{·}i{}ilo переменное сопротивление \rezist{}{·}i{}iv{·}o эл. удельное сопротивление. -
9 Sartre, Jean-Paul
перс.фил., пол. Сартр, Жан-Поль (1905-1980; французский писатель, философ и публицист, глава французского экзистенциализма; участник Движения Сопротивления; под влиянием Э. Гуссерля и М. Хайдеггера построил "феноменологическую онтологию", в основе которой — противопоставление объективности и субъективности, свободы и необходимости ("Бытие и ничто", 1943); пытался дополнить марксизм экзистенциальной антропологией ("Критика диалектического разума", 1960); основные темы художественных произведений: одиночество, поиск абсолютной свободы, абсурдность бытия; в конце 60-х выступил как идеологи леворадикального экстремизма)See: -
10 participant of the Resistance movement
Дипломатический термин: участник движения СопротивленияУниверсальный англо-русский словарь > participant of the Resistance movement
-
11 participant of the Resistance movement
ист. участник движения СопротивленияPolitics english-russian dictionary > participant of the Resistance movement
-
12 Zufall, der
(des Zúfalls, die Zúfälle) случай, случайностьIn der Entstehungsgeschichte vieler Entdeckungen spielte ein Zufall keine geringe Rolle. — В истории возникновения многих открытий немалую роль сыграл случай.
Nur einer Reihe von glücklichen Zufällen hatte dieser Widerstandskämpfer zu verdanken, dass er am Leben blieb. — Тем, что он остался в живых, этот участник движения Сопротивления обязан целому ряду счастливых случайностей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Zufall, der
-
13 résistant
1. adj ( fém - résistante)1) ( à qch) сопротивляющийся, оказывающий сопротивление2) прочный, крепкий, стойкий; резистентный3) выносливый, крепкий ( о человеке)2. m (f - résistante)1) участник [участница] движения Сопротивления (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-44 гг.)2) партизан [партизанка], участник [участница] сопротивления ( против иностранной оккупации) -
14 Widerstandskämpfer
m <-s, -> активист [участник] оппозиционного движения [оппозиции]; участник [боец] движения Сопротивления -
15 Muhri Franz
Мури Франц (род. в 1924)деятель австрийского коммунистического движения, председатель Коммунистической партии Австрии с 1965 по 1989. В годы оккупации Австрии фашистской Германией в 1938-1945 - участник австрийского движения Сопротивления -
16 Gaullist
сторонник политических принципов Шарля де Голля участник движения французского Сопротивления во время второй мировой войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gaullist
-
17 gaullist
[ʹgɔ:lıst] n1) сторонник политических принципов Шарля де Голля2) участник движения французского Сопротивления во время второй мировой войны -
18 Maquisard
фр. m -s, -s и -en, -enучастник маки (партизанских отрядов движения Сопротивления во Франции во время второй мировой войны) -
19 Widerstandskämpfer
mучастник ( боец) движения Сопротивления -
20 Gaullist
Общая лексика: сторонник политических принципов Шарля де Голля, участник движения французского Сопротивления во время второй мировой войны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРА — СОПРОТИВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРА, антифашистская литература, сложившаяся в годы Движения Сопротивления в оккупированных странах Западной Европы, а также в странах фашистской коалиции во время 2‑й мировой войны 1939 1945. Под С. л. понимаются не только… … Литературный энциклопедический словарь
Движение Сопротивления (Бельгия) — Движение Сопротивления в Бельгии организованное сопротивление немецкой оккупации в Бельгии во время Второй мировой войны. Содержание 1 Организационная структура 2 … Википедия
Список умерших в 1942 году — … Википедия
Список умерших в 1944 году — … Википедия
Равенсбрюк (концентрационный лагерь) — Равенсбрюк KZ Ravensbrück … Википедия
Равенсбрюк — Координаты: 53°11′28″ с. ш … Википедия
Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа — Запрос «Сент Женевьев де Буа» перенаправляется сюда; о городе и коммуне во Франции см. Сент Женевьев де Буа (Эссонна). Сент Женевьев де Буа фр. Cimetière communal de Sainte Geneviève des Bois … Википедия
Кладбище Сен-Женевьев де Буа — Запрос «Сент Женевьев де Буа» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Русские храмы на кладбище Сент Женевьев де Буа (церковь Успения Богородицы (автор Бенуа) и часовня склеп) Кладбище Сент Женевьев де Буа (фр. cimetière communal de… … Википедия
Кладбище Сент-Женевьев де Буа — Запрос «Сент Женевьев де Буа» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Русские храмы на кладбище Сент Женевьев де Буа (церковь Успения Богородицы (автор Бенуа) и часовня склеп) Кладбище Сент Женевьев де Буа (фр. cimetière communal de… … Википедия
Сен-Женевьев-де-Буа — Запрос «Сент Женевьев де Буа» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Русские храмы на кладбище Сент Женевьев де Буа (церковь Успения Богородицы (автор Бенуа) и часовня склеп) Кладбище Сент Женевьев де Буа (фр. cimetière communal de… … Википедия
Сен-Женевьев де Буа — Запрос «Сент Женевьев де Буа» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Русские храмы на кладбище Сент Женевьев де Буа (церковь Успения Богородицы (автор Бенуа) и часовня склеп) Кладбище Сент Женевьев де Буа (фр. cimetière communal de… … Википедия
